问：非英语专业，裸考刚好过六级的水平，考MTI的话怎么着手入门和学习，买些什么样的书比较适合？定一个什...
- 答：买和考试相关的资料来学习，注意实践，不管是笔译还是口译，实践都是最重要的。
- 答：不管什么书，最重要的是每天 能够说英语，最好是找个外教吧，天天说 ，口迅饥语就不用愁了，做口译，口语肯定棚困是要过关的链昌念
- 答：其实考研也不难，跟四六级成绩没什么关系的。考研时候多积累常用词汇，每天一篇汉英英汉翻译，每周一篇作文，多看中文书，再加上持之以恒的毅力，就可以了。至于学校的选择，看你在哪个城市，唤纳锋以后对工作方向如何定位，喜欢做那种类型的翻译，虽说什么茄枣都要学，但是各学校的侧重点不同的，比如川外多文学西外重政治。张培基的英汉翻译教程是最基础的翻译教程了，可以看看。练习可以先从CATTI三级笔译和晌的教程书开始练起。注意翻译的意识很重要，真正喜欢翻译走到哪都会进行知识积累和练习的。加油，相信你是对翻译真的喜欢，一定可以考上的~！
问：刘宓庆什么时候提出翻译美学
- 答：翻译美学理论 翻译美学概念是刘宓庆教授在1994年提出的。起初,是将美学和翻译结合起来审视古诗词翻译的美感。刘宓庆《翻译美学导论》中具体阐释翻译审美的一般过程和具体策略。刘宓庆认为,“中国传统译论的理论和命题...
《仲夏改扒夜之梦》汉译审美再现 2.1 朱生豪和梁实秋翻译思想和风格对比 《仲夏夜之梦》是文艺复兴时期最伟大的戏剧家威廉·莎士比亚的...
结语 由于中西方的核仔昌文化差异,在进行英译汉的过程中会受到文化差异的阻碍。本文以刘宓庆戚顷的翻译...
问：如果不是考MTI,练习翻译哪些书好，张培基散文108篇有必要看
- 答：能把张培基散文108篇用好，相信会有很大收获了；实际翻译涉及经迟坦搭贸、网站、旅游、机械、化工、汽车、财经、教育、法律合同、广告宣传等方方面面，建议多涉猎一些领域，提高自己知识面；同时扩大阅读和提高写作能力，促进翻译水平进一步提高；
冯建中：实用英语口译教程
刘宓庆：翻译基础
庄绎传：英汉翻译简明教程
冯庆华：实用翻译教程_英汉互译_第3版
李长栓：非文学翻译理论与实践
林超伦《口译实践》
叶子南：高级英汉翻译理论与实践
毛荣贵：新世纪大学英汉翻译教程
中式英语之鉴
这些书籍对提高和实践翻译很有帮助，是难得的好参考书，建议阅读和练习；翻译领域很多，码拿但彼此都是相通，口笔译也是彼此相同和联系的；建议初学者不要太挑自己的方向，建议到博士或硕士毕业后的阶段才重点培育自己的方向；硕士阶段还是在打翻信衡译基础的；本科阶段只学的点毛皮；
