学术论文常用拉丁词汇

学术论文常用拉丁词汇

问:有哪些高雅的、格调很高的拉丁文单词?
  1. 答:拉丁语最初是意大利中部的拉提姆地区的一种方言,后来由于罗马帝国的发展而在整个帝国广泛传播,拉丁语成为官方语言。 基督教在欧洲普及之后,拉丁文变得更加有影响力。 从欧洲中世纪到20世纪初的罗马天主教会是一种通用的语言,大部分的学术论文都是用拉丁文写成的。 尽管只有梵蒂冈还在使用拉丁文,但一些学术词汇或文章,如分类学命名仍然使用拉丁文。
    高雅格调高的拉丁文单词
    Sub cruce lumen  南十字下,光芒闪耀
    Cogito ergo sum 我思故我在
    invictus maneo 不可战胜 
    Non sufficit orbis 这个世界还不够 
    Esto quod audes 做自己敢做的人
    Anima  生命,灵魂
    sine mora 不遲疑
    Athanasius contra mundum  亚他那修对抗世界—虽千万人吾往矣。
    Deus ex Machina 机械生神—如有神助
    Carpe Diem 及时行乐
    lamento   哀伤、悲叹
    carpe diem 享受现在,活在当下
    prima facie 乍看的,据初步印象的
    bona fide 真诚的、真实的 
    mala fide 不诚实的、恶意的 
    bona fides 忠诚、 真诚
问:为什么“学术上论文大多数由拉丁语写成”?
  1. 答:从两方面来说,第一,拉丁语从罗马帝国到中世纪,一直都是教会和古典文献所使用的语言,而拉丁语更是当时所有高等教育的必修课。所以在受到教育的人群中广泛使用。第二,从拉丁语本身的特性来说,拉丁语的语法很严谨,而且是一门“死”语言,这并不是说拉丁语已经无人使用,而是说拉丁语已经停止发展和演变,词汇的意义已经比较固定,不易引起歧义。所以很适合表示严谨的学术。典型例子是生物学,自林奈推广双名法之后,任何生物的名称必定要加上其拉丁学名称,否则是不被认可的。
问:告诉我一些常用的拉丁文单词,要好听的
  1. 答:lex 法、法律
    prima facie 乍看的,据初步印象的
    bona fide 真诚的、真实的 good faith
    mala fide 不诚实的、恶意的 bad faith
    bona fides 忠诚、 真诚(n.)
    ex gratia 作为优惠的(地),通融的(地)
    ultra vires 越权地(的)
    intra vires (intra-)within
    vise versa 反之亦然 with the order or meaning reversed; conversely
    alter ego (other self) or (other side of oneself)
    ex hypothesi (adv.)按假说、据推测
    ostensible (adj.) 名义上的、明显的
    stare decisis “遵从先例”
    in personam “对人的”
    persona non grata “不受欢迎的人”
    force majeure “不可抗力”
    caveat emptor "货物出门概不退换"
    mens rea “犯罪主观因素,犯意”
    actus reus "犯罪客观因素"
    supra ‘见上,前揭’
    onus probandi "举证责任“
    nulla poena sine lege “法无明文者不罚”
    nulla crimen sine lege 法无明文不为罪
    nulla poene sine crimine 无法以为罪者不罚
    nullum crimen sine poena legali 无法定刑罚者不为罪
学术论文常用拉丁词汇
下载Doc文档

猜你喜欢