论文摘要英文翻译重复

问：论文中文摘要没有重复，英文摘要却重复了是怎么回事？

1. 答：因为论文检测系统使用的检测数据是不同的，支持多语言检测，是用相对应的语言进行操作，这种现象也是概率问题。因此修改一下，换种表达方式。
2. 答：论文中的摘要没有重复，但是中文和英文并不是一码事情。

问：英文摘要重复率太高怎么办？

1. 答：1、换词换句。对于那些有重复的语句，建议用个人语言换词换句即可。 
   2、同义互换：遇到那些重复的语句，用一些同义词去替换才行。 
   3、多用修辞。对那些被查出的重复语句，建议就想一些修辞手法去替换。
   论文重复率检测其主要原因：
   学校避免学术不端行为，防止学生抄袭论文。许多学生在写完论文后，需要找到学院要求的系统来检查论文。不同的学校对这种系统有不同的要求。
   平均检查率不应超过30%，一些严格的学校将限制在20%。paperera免费查重系统，这个系统算法跟学校最相近，而且价格便宜得多。
   以上内容参考：
   以上内容参考：

问：硕士论文摘要英语翻译需要注意什么

1. 答：撰写摘要时注意事项：
   1.不应简单重复论文题目中已有的信息，比如摘要的第一句与题目重复。
   2.摘要应采用第三人称，不用“本文(this paper)”或“作者(the author(s))”作为主语，一般也不用“本文中(in this paper)”作定语或状语。
   3.摘要应集中反映本文作者所做的工作、获得的成果和作者的观点，不应出现本学科领域已成为常识性的内容，不应对论文进行自我评价。
   4.英文摘要时态:通常用一般过去时描述所做的工作，用一般现在时叙述所得的结果和结论。

本文来源: https://www.soziliao.cn/article/e038b0241cb84202bd7774b6.html