英汉对比研究读书报告

英汉对比研究读书报告

问:如何在学英语时变汉语思维为英语思维?200分。
  1. 答:多看英文小说 原声的电影 电视剧 综艺节目 或者听听歌什么的的
    越上瘾越好 连看N小时 感觉特别好 张嘴就英态纤文
    还有谨穗一定要祥闭卜说出口 经常和外国友人或者国内高人交流交流
  2. 答:思维方式这个东西不是说变就能变的,其决定因素除了民族、文化之外,还有很多:性别、教育程度、知识结构等等。一般英语学到一定程度的,思维其实都是中英混合的,而且中文思维占得比例的稍多一些。在说中文或英文时都有体现。
    两种思维的不同也不只局限在语法、逻辑结构中,更多的应该是体现在看问题的角度上。比如说,中国人中伦理,英美人中认知;中国人重整体、偏综合性思维,英美人重个体、偏分析性思维;中国人重直觉,英美人中实证;等等。这个就不单是语言对比的问题了,和心理学、社会学等有关。你要具体了解的话,可以搜一些英汉对比的文献看看,在讨论文化和翻译的文献也会有涉及。
    不过,你提这个问题的目的,并不是要去研究英汉对比,而是想让自己形成英语思维,其实说的简单点,就是想让自己的英语尽可能地道、就像native speakers说出来的一样、而不是chinglish。这个的确没有必要刻意去培养,学习的同时就可以做到。
    说到方法,一楼那位说得虽简单,其实很有道理。只要接触足够的地道的英文,仔轮配隐时间长了自然就有感觉了。有时候看到一句话就知道地道不地道,不需要说出具体是哪里不地道。
    要保证自己接触足够的地道的英文,无非就是在听和读两个方面。
    1.每天坚持听原版的材料,新闻、访谈、故事、有声书,英文歌曲、电影、剧集也是不错的材料;
    2.每天坚持阅读原念卖信版的材料,名著、畅销书、杂志、报纸,英语的网站……有毅力的话,每天还要背诵一些英文,以加深记忆。
    做到这样,你积累起来的英语都是地道的,等你要用(说和写)的时候,会很自然地冒出来的。
  3. 答:学会用英语思维使用英语,最好的办法就是:活学活用,到实际生活中体会英语使用英语。
    我的亲身感受就是,到一个纯英语的环境中,与英语母语的朋友学习交流。他们会在不经意中教给你,什么是地道英语,也不自觉地让你在强迫使用英语的情况下,用英语思维来考虑问题,用英语思维说英语。否则,你的老外朋友是比较困难与你沟通的,即便你的英语词汇和禅蚂或语法很强,但实际运用和书本学习是有很大差距的。
    即便你的周围不是纯英语环境,交几个英语母语的朋友是很有帮助的,而且口语话的英文电影和电视剧对你的英语思维锻炼和培养也是很有帮助的。建议你看英文原版的《老友记》之类的英文喜剧片,生活化的口语很强,看起来也很轻松。
    书本毕竟是书本。真正的运用还是在实贺伍际生活中。"活学活用"是最基本的学英物答语的原则。
  4. 答:1.浸泡式学习,尽量使自己的生活中充满更多的英语元素,电视中央9套、广播中国国际广播电台(CRI),电脑主页设置成英文网页或英语学习网站,把MP4里面的歌换成奥咐拆粗斯卡或格莱美歌曲等等,让自己做梦也梦到英语最好;
    2、有意让自己变“傻”,相信英语,爱上英语。变傻是为了更好的体会英语的魅力,有些聪明人总在潜意识中把英语当作工具,而工具始终无法与自己融为一体,要让自己的每一个细胞接受英语,让英语成为你呼吸的空气;
    3、最最关键的是在生活中每处每时用上英语,看到个字号可以试想下如何翻译成英文;
    4、拥有英语思维,还要衡镇做一件事,把你的阅读材料换成纯英文,尽量别看御派翻译。
  5. 答:从实际可行方面讲,以下三点足也:
    1.观看美语连续剧,(电影其次)推荐搞笑题材的,这将让英语学习摆脱枯燥乏味,又能提高听力,尤其是英语思维,使持之旦激枝以恒成为可能。请勿下载中英文双字幕的,因为观看的时候往往被故事情节吸引而禁不住看中文字幕 ,建议同一电视剧下载两个版本,一个中文字幕,一个英文字幕或者无字幕的原声电影。看的时候先根据个人喜好 观看其中一个版本,然后再用另一个版本去体会,真正搞笑的地方,当你真正发现自己都弄清楚了搞笑在什么地方,那你就真正领略了英文思维。 比如我看 成长的烦模敏恼 先看英文版无字幕的,经常当电视中发出笑声时 我却不能体会到底好笑在哪,当我看中文版时却能体会到真正好笑的地方。。。。
    2.利用网上的聊天工具,如ICQ(里面不能一对一交流 都是群聊 而且里面非英文母语的英语学习者越来越多,所以不建议使用),SKYPE,很不错,可以单聊也可群聊 还可以视频 和免费语音交流 非常棒 另外还有 MSN 等等
    3.真正与老外面对面交流,身临其境,得到质的提高 (可以到高校的外语学院去跟老外交流,对了可不要让老外知道你对铅唯他感兴趣是因为你想跟他学英语 ,现在很多老外都意识到这点 所以很反感这个)
  6. 答:别总是刻意地把自己看到的英语翻译成汉尺岁滑语,即使翻译不出来也没什么大不了的(前提是你不是搞翻译的),看到的英语就是英语,能看得懂就行了。读到文章的时候脑子子要浮现英语而不是汉语。先从简单的文章开始看,平时多看看原版的英语电影,可以是带字幕的陵腊,时间长了看到英语的时候就能直接反应过来,也可以多听英文歌,对自己的语感形雀培成很重要
问:湖南师范大学英语专业修什么课
  1. 答:挺好的,我有一朋友带顷就是那毕业的,不过学的是制药工程,但因为市场需要英语的多,所以指行模她改修了英语.现在在做外唯缓贸,工资有8000多.宿舍一般就在附近的学生公寓里,四人一间.
    口碑就没得说了,那里一片都是大学来的,文化气息非常好.环境也不错啦.
问:当代大学生读书的意义
  1. 答:因为读书是可以给人以力量的,它也派姿能给人快乐。
    读书对于大学生来说,虽是一种习以为常的、普普通通的事情,但实际上它却是一件神奇的事情,因为它能使一个人同各个时代、各种民族的伟大思想家在精神上沟通起来。”读书首要的意义在我看来就是,通过读书你能知道自己是什么样的人,你能更加清楚地了解这个世界,当你无论是写文章还是与他人谈话时,你不会没话可说,你有自己的思考。读书能够助力你建立正确的三观。
    1.拓展看法
    对脊羡磨同样一件事情的看法,往往能透过表象直达本质,并且善于总结。当在家庭、学校甚至工厂这样相对封闭的环境里,你没有足够的途径去感悟这个社会的复杂以及人樱斗性的善变,而一部基于现实题材的小说, 就能打破这种禁锢。而当你真正经历人生中很多事情的时候,你就会对曾经读过的书中的思想进行再次反刍,那个时候,你会更加豁然开朗。
    2.终有用处
    就算在现在或许用不上,但是出了学校,进入社会之后,当年所学所思的,说不得就要派上用场。到那时候,你就会感谢你现在所学所看的每一本书,所学的每一分知识,不至于出现书到用时方恨少的尴尬处境
    3.浇灌心灵
    第三种读书有了长足的发展。同样的情况可能发生在任何人身上。除了人际关系外,我们在工作和家庭生活中都会经常遭遇不顺。在这种情况下,若能沉浸在读书的世界里,就能产生更深的体会,同时获得精神支柱,使你明悟到眼前的不顺并不打紧。即使天降大雨,借助读书也能浇溉心田。
    读书的意义何在?你想要赋予它怎样的答案,也只有你自己可以做出独特理解
  2. 答:作为一名大二的学生我认为读书能够让我们增长见识,让我们进行深度思考,当代大学生读书的意义主要有:
    一、腹有诗书气自华
    读书可以增加大学生谈吐的质量和深度。读书,可以让人们掌握知识,通过了解不同的知识可以让人们更有学识与才华,可以提升人们的气质与涵养。读书在某种程度上也可以让人们获得优越感,通过优越感让人们建立自信,这是读书最明显的一个功效。也是相当一部分人想要读书的目的。
    腹有诗书气自华
    二、锻炼头脑
    读书可以备肆首保持大脑的活跃,防止它失去能力。就像身体的其他肌肉一样,大脑也需要通过锻炼来保持它的强壮和健康,通过一些悬疑、益智类的书籍雹举可以刺激大脑运动,帮助大学生活跃头脑更有助于他们去学习其他新知识。
    锻炼头脑
    三、学习知识扩展视野
    俗话说读万卷书行万里路,读书能够扩展大学生的视野,使大学生不拘泥于校园这一方小天地,能仿数够激励大学生奋发拼搏走向更广阔的新天地。同时不同的书籍也能告诉我们不同的知识,扩大我们的知识面,让我们更加博纳百川,更加包容。从书籍中也能让我们学到很多解决事情的办法,让我们不断成长,推动我们发展。
    扩展视野
    四、缓解压力
     当代大学生有很多压力,读书就能够在一定程度上去缓解这些压力。在读书的过程中,我们可以阅读不同人的人生,通过他们的经历去改变自我,比如来自不同文化或背景的人,能帮助你了解他们的看法,重新审视原有的偏见。我认为大学生读书会对社会事件和文化多样性有更丰富的认知,对世界的基本认识也会得到拓展,能让大学生更加理性看待问题。
    图片来自 (侵删)
  3. 答:北宋大儒张横渠的一句话也许是一种答案,他认为读书是“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”。人生在世,不能够只为自己而活,也不能够只为别人而活,我们接受高等教育是为了优化个人独立思考的能力,读书也是这样。书籍是人类进步的阶梯,读书带给我们的不仅仅是书本上的知识,更是伟大而深远的意义。
    整理了几点读书的意义
    1读书可以全面推动大学生素质的提高
    前苏联作家苏霍姆林斯基曾说,“在今天这个时代,人的智力发展在越来越大的程度上取决他是否善于在知识的浩瀚的海洋里辨明方向,是否善于利用知识的仓库──书籍。”读书可以塑造一个完整的人,只有读书当代大学生才可能跟得上社会,只有深刻地了解了属于我们全人类的优秀文化,当代大学生才可能充满自信的成为新一代的中国骄子甚至是世界骄子。大学生是祖国的芦明搭未来,一代又一代的大学生素质的提高,将带动全民素质的提高。我们读的所有东西都会给我们的大脑带来新的信息,而这些东西都是属于我们的,都会发挥用处的。
    2读书可以开阔视野
    在浩瀚的书海中广交涉猎,有助于我们提升宽阔的视野。当一个人读万卷书后,会有相当大的知识储备,知识的沉淀会让我们的思想境界更为宽广,更加宽阔,思想更有深度。 万卷书可以是人一生奉行的信仰,可是行万里路却只能是一种奢望。
    3读书让我们有抵御孤独的能力
    读书可以让我们的精神世界更丰富,书可以是我们的朋友,读的书越多,朋友也就越多。只要你陪拿想读书,就会时时刻刻陪在你槐芦的身边,慢慢学会享受孤独。
  4. 答:       弗朗西斯·培根曾说过:“读书不是为了雄辩和驳斥;也不是为了轻信和盲从,而是为了思考和权衡。”读书的意义到底是什么呢?接下来和我一起走进我的答案吧!
           读书可以提升自己的气质。我们读过的书,就好比我们所经历的事。等时间长了,细枝末节的东西都忘记了,余下的东西 无疑不是是对自己的提升。慢慢的,就变成了自我告态旦修养!读过的书,并不需要把所有的东西都记住,让你记忆犹新的东西,一定会给你带来帮助。
           读书可以提高自己的眼界和见识。在大学中我们从四面八方而来,热爱于对新鲜事情的追求。为了满足自己的好奇心,我们可以通过多读书来了解外面的世界,过后亲身经历的时候将会有别样的一番风景!我们在书籍中提高见识,拓展我们的眼界。
           读书时最低门槛的高贵!知识上的富裕可以填充我们精神上的匮乏。读的书多了,对跟中事情就见怪不怪了。古代读书人都是有志气的袜扰,读书虽不能让我们前程似锦,但是读书一定是前程似锦的一块敲门砖!读书所获得知识可以在我们最贫乏的时候获得快乐,知识是我们最后的保障!
           读书可以让自己在喧闹的世界寻找到独属于自己的那一份宁静。当今大学生活丰富多彩,各种诱惑人的活动层出不穷,更有各种炫目的电子产品比比皆是。如何闭知在这喧闹的世界获得一份独属于自己的宁静?那就是读书,唯有阅读才能锻炼自己的心性,让自己在繁华的世界中找寻到独属于自己的一份美好。
           总而言之,读书不一定能让我们功成名就,不一定让我们前程似锦,但它能让我们说话有德,做事有寸,言语有尺,嬉闹有度!
  5. 答:1、锻炼胆魄
    杂交水稻之父袁隆平、中国耐蠢察肝胆外科之父吴孟超,他们在各自的领域能成为佼佼者,贵在他们的坚持和对国家的责任心,同时具备探索的认知能力、知识储备量和学习能力,他们所坚持的年代中国处于内忧外患,没有坚持突破的勇气就没有今天的华夏民族。
    2、明白是非
    明白这个世界上有很多优秀的人,你开始有靠近的动力,从而成为一个有温度懂情趣会档袜思考的人。读书不是为了拿文凭或发财,而是为了不带有色眼镜看待这个世界和人,明白存在即合理,更宽容地理解世界的复杂性,坦然面对身边的人和物。
    3、拥有选择的权利
    为了有更多的选择,在你不开心的时候,有离开的底气;在你看到不公平的时候,有站出来的勇气;在你做决定的时候,有承担后果的魄力。读大学的意义是有独立思考的能力,不听风就是雨;读大学的意义不只是权衡利弊,更重要的是对错;读大学的意义是深知每一个言谈举止背后的意义,而不是随意评头论足,指点江山。学历仅仅是一个迎接更多机会的敲门砖,切勿把敲门砖理想化为获取高地位高薪酬的筹码,学历能成为筹码的前提是:不丢失自我的自控力、踏实勤奋的学习能力、人品经得起敲打的持久力,加之能打能抗的业务能力,共勉!
    大学的意义在于尝试未知和发现自我的奇妙,过好在于你自己的每一天,你的选择决定了意义的不同。如果你想一天到晚在宿舍睡觉,那么大学赋予你的意义是度日罢了。总而言之,大学真正需要做的三件事:与人相处、认真读书、独昌茄立旅行………因为大学是一个人生命中的一部分,好好利用并珍惜大学时光,你会发现你在大学里经历的事情会是你人生中的一大笔财富,你收获的东西是无比珍贵的。等你大学毕业后20年、30年甚至更远时,大学的同学在一起聚会时,回忆你的大学年代就会十分有意义。
  6. 答:作为一名当代大学生,读书的意义,远超与读的本身,不仅体现在读书的内容,更在于读书能够带给你启发。大学生就应该去多读读纸质图书,而非线上读书,而且要远离快餐式阅读。
    1.读书是什么?字面的说法是,把书里的内容读出来,一字一句不落。读书,真的有那么简单吗?读书是为了将书中的知识融入到自己的脑海里,成为自己的一部分,成为知识的海洋里的一部分。人们现在所探讨到的知识好比一个圆圈,未获取到的知识就像是星辰大海一般。我们无论什么时候都应当保持谦虚,因为世界的知识是无穷无尽的,是等待我们去发掘的。当代大学生读书,就是为了丰富自己,为了将来的职业,抑或是只是为了对知识的渴望,这些的出发点都是好的。
    2.为什么要读书?当代大学生为什么要读书?在如今的社会里,快餐式阅读已经成为了主流,告绝宏碎片化信息的不断涌进我们的大脑,冲击着我宏慎们的记忆力,使我们失去了长久记忆的功能,也失去了能够静下心来去阅读的能力,碎片化阅读正在侵蚀我们的内心。所以长阅读显得尤为重袜册要。
    3.怎么样读书?作为当代大学生,想要读书的途径非常简单,每间大学都会标配一间图书馆,在那里你就可以沉浸在知识的海洋里,虽然不提倡线上阅读,因为伤眼睛,但是对知识的渴望渴望怎么能够阻挡?所以大学生想要读书,变得非常容易,但是这里有一问题,该读哪些书?是那种武侠小说,还是各国名著?是那些霸道总裁的爱上我之类的,还是那些对自己专业有帮助的书籍?相信看到这里,已经有了一个非常清晰的目标了。
英汉对比研究读书报告
下载Doc文档

猜你喜欢