一、提神与嗜唾——睡眠科学的军事应用研究(论文文献综述)
刘姝宏[1](2017)在《关于《18世纪的味道》的韩汉翻译实践报告》文中进行了进一步梳理译者翻译的韩国书籍是《18世纪的味道》。该书的作者都是来自韩国各个大学的教授。韩国18世纪研究会将这些文章编纂整理,出版了《18世纪的味道》一书。此书以食物为主题,揭示18世纪的文化现象。每篇文字中都融入了文学、历史、哲学等相关知识,也融入了人文学思想。这本书将食物与历史巧妙地结合在一起,我们不仅可以了解自己喜爱的食物,也可以了解与食物有关的历史。让喜爱人文学的读者近距离接触18世纪文化的同时,也可以促进不同国家之间人们的文化交流。译者希望这本书可以让更多的人获得知识,也希望通过这本书来传播我们所不知道的文化与历史,开阔自己的视野,提高自己的文化素养。同时,也希望通过了解各地的饮食文化,揭示差异性存在的历史原因,跨越文化鸿沟,找到共同性,有利于文化世界性的融合。《18世纪的味道》共有五个部分,共23篇文章,韩语11万字左右。译者选择了前12篇进行翻译,译文约5、2万字。本报告共分以下几个部分:引言、翻译项目简介、译前准备和译前分析、案例分析、个人能力描述和结语。引言部分主要介绍了译者选题目的和选题意义。翻译项目简介这一部分介绍了所翻译书目的作品和作者。译者通过译前准备和译前分析了解了翻译的难点以及解决难点的方法。在案例分析中,译者用相关理论知识对翻译难点进行了处理,这一部分是本报告的重点。最后一部分为结语,对此报告的完成进行了总结。在此次完成报告的过程中,译者需要对翻译理论加以运用并熟练掌握。同时,也要忠实于原文,掌握好两种语言之间的转换。
连雯[2](2013)在《魏晋南北朝时期南方生态环境下的居民生活》文中研究指明自从有人类以来,居民就与其生态环境构成了有机的统一体,居民在一定的生态环境中生活,环境在居民的参与下进行演化。本文尝试用这种观点对魏晋南北朝时期南方生态环境下的居民及其生活进行考察:及考察当时南方的生态环境对于居民及其生活的作用和影响,同时也考察居民的生产生活对环境的作用和影响,以期能对魏晋南北朝时期南方的居民生活做出新的解读。魏晋南北朝时期南方的生态环境由自然的生态环境与人工改造过的生态环境组成。自然的生态环境即自然形成并且依照其内在规律演化的环境,人工改造过的生态环境是人对自然改造后形成的生态环境。当时自然的生态环境总体呈现为:气候以湿热为主,地貌多样,水体丰富,河流众多,森林覆盖率高,动物种类繁多,数量众多。人工改造过的生态环境主要包括农田、水利设施、运河、人工培植的树木园林与牧养的牲畜。当时自然的生态环境比重远远大于人工改造过的生态环境。这种状况对其居民展现出机遇与挑战的双重面貌,一方面以其广阔的空间、温暖的气候、丰富的水体和动植物,为居民生产生活提供了优越的生态环境与生态资源,另一方面,其众多的山地丘陵、茂密的森林和潮湿的气候,又给当时的居民生产生活造成了很大困难。但从总体上看,人与自然的关系是协调的,人在适应与改造其环境中获得了发展,而自然依旧保持着良好的状态与内外部平衡。魏晋南北朝时期南方居民状况颇为复杂:人口数量与分布处于剧烈变化与分布不平衡的状态,居民来源包括土着居民与南迁移民;他们分属汉族与众多少数民族;这一时期形成了世族大地主与依附民两个新的阶层。这种状况的形成,除了复杂的历史社会原因而外,也与当时的生态环境有着密切关系。魏晋南北朝时期南方的居民生活具有明显的时代特色、地域特色、社团特色与发展变化特色。这种状况的形成,除了社会历史原因而外,还与当时生态环境及其变化具有密切的关系。这主要体现在饮食、服饰、居住状况、出行等四个方面。首先是在饮食。关于食材,南方各区域的居民都能就地取材,从自然界直接获取食物,同时人工栽培及饲养具有地方特色的植物、动物作为饮食资源;各地的居民也通过流通来调节互通有无;在饮食消费方面,不同地域、不同民族、不同阶层的居民,都有自己的特色;在饮食的消费观念上,他们也有所不同,这些差异,尽管有着传统、阶级、文化等各种原因,但都与各自具体所处的生态环境有关。其次是服饰。魏晋南北朝时期南方的服饰,依其所用的衣料与使用人数的规模及范围,依次分为麻类、蚕丝类、棉类、葛蕉竹树皮类饰和鸟类羽毛服饰等五类。这与居民各自自然环境密切相关:首先是取材于当地服饰材料资源,其次与当地的气候有关。魏晋南北朝时期南方地区所产的饰品主要由珍珠、翠羽、犀角、玳瑁等为原材料制成,以其数量稀少,所产具有地域限制珍贵。总之,南方的服饰使用,尽管因民族、阶级而有所不同,但它们都具有鲜明的地方特色,这在很大程度上与当地的气候条件及自然资源有关。再次是居所。这一时期少数民族的居住建筑以干栏为主,在山区、水域高低各有差异;在吴越、交广、荆楚巴蜀各区,形制稍有差异。汉族民居在形制、建材使用中,体现出阶级差别:皇室专用山区的贵重木材为木结构宫殿;世家大族所居则多为土木结构的瓦屋,形制较为多样;平民则多居于用以竹类、茅草建造的草屋;修道、隐逸之人也有居石室洞窟者。居所范围再扩大便是聚落,庄园与城市是聚落的不同形式:庄园为世族及其依附民提供生产生活场所;城市本为防御和交易而建,后来成为当地的政治经济文化中心。这一时期南方的民居、聚落和城市都带有明显的地方自然环境特色。最后是出行。南方的交通环境具有地方特色,北方多陆路,南方多水路。不同地域的交通工具不同,山地多乘坐牲畜,水路则主要是船与竹筏。岭南地区所造之船与北方、江南大有不同。交通设施方面,则逆旅兴盛。此时南方居民出行途中比北方危险更多,水路易遭船覆水溺,山路多有毒动植物。因而产生了相应的医药知识与文化策略,特别是《抱朴子·登涉篇》,详细记载南方出行所遇环境危险,及解决方法,不仅是修道人士必备,而且也为一般民众所依赖。这一切,固然带有社会、文化色彩,但也无不与生态环境相关。从以上衣食住行等方面可以看到,魏晋南北朝时南方居民的生活,既有丰富多彩的一面,也有险境丛生的一面,这是南方自然环境对当地居民的双重赠与。而居民们除了从中直接获益,同时也在不断发挥主观能动性去适应、改造自然,以得到更好的生活。这个适应—改造的过程,同时也是开发自然、发展经济的过程,这为唐宋以后南方地区的繁荣发展,奠定了坚实的基础。
苑隆国,李电东[3](2006)在《新型中枢兴奋药莫达非尼》文中研究指明莫达非尼作为新型中枢兴奋药物,与咖啡因、安非他明、哌甲酯等传统的中枢兴奋类药物相比,有起效快,毒副作用小,无依赖性等优点,有望取代哌甲酯成为治疗嗜唾症的首选药物,另外其作为新型抗疲劳药物,也可作为睡眠调节剂。目前,莫达非尼在我国还未上市。对国内外有关莫达非尼的药理学、药动学以及临床应用等方面的研究成果做一综述。
徐阳[4](2001)在《提神与嗜唾——睡眠科学的军事应用研究》文中进行了进一步梳理 士兵在战场上连续作战,除了须面对枪林弹雨外,最大的敌人可能就是缺乏睡眠,一旦士兵感到精神疲惫,缺乏睡眠,就会导致注意力不集中,警惕性下降,行动迟缓,最终造成战斗力的大幅度下降,士兵一旦处于睡眠状态,更可以说是战斗力全无。因此作战双方都希望自己的士兵时刻精神饱满,而敌人的士兵身心倦怠、昏昏欲睡,从而有机可乘,兵不血刃地战胜对手。如何找到一种可靠的办法来控制士兵的睡眠,便成为一些国家的共同想法,英国和美国的科研机构都在进行这方面的研究。或许是思维方式的差异,亦或基于不同的考虑,两个国家选择了两个截然不同的研究方向。
二、提神与嗜唾——睡眠科学的军事应用研究(论文开题报告)
(1)论文研究背景及目的
此处内容要求:
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例:
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
(2)本文研究方法
调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、提神与嗜唾——睡眠科学的军事应用研究(论文提纲范文)
(1)关于《18世纪的味道》的韩汉翻译实践报告(论文提纲范文)
中文摘要 |
摘要 |
第一章 引言 |
第二章 翻译项目简介 |
2.1 作者简介 |
2.2 作品简介 |
2.3 选题目的 |
2.4 选题意义 |
第三章 译前分析和译前准备 |
3.1 译前分析 |
3.1.1 作品特征 |
3.1.2 翻译策略 |
3.2 译前准备 |
第四章 案例分析 |
4.1 标题翻译 |
4.2 词汇翻译 |
4.3 句子翻译 |
4.3.1 语序的调整 |
4.3.2 句子成分的转变 |
4.3.3 长定语的翻译 |
第五章 结语 |
参考文献 |
谢辞 |
附录A: 译文 |
附录B: 原文 |
(2)魏晋南北朝时期南方生态环境下的居民生活(论文提纲范文)
内容摘要 |
Abstract |
绪论 |
第一节 历史是人类史与自然史统一 |
第二节 本课题的选题旨意、缘由及研究目标 |
一、本课题的选题意旨 |
二、本课题的选题缘由 |
三、本课题的研究目标 |
第三节 本课题的研究历史与现状 |
一、相关研究概述 |
二、相关研究所取得的成就和不足 |
第三节 本课题的内容、创新、特色与意义 |
一、本课题的内容 |
二、本课题的创新与特色 |
三、本课题的意义 |
第四节 本课题所采用的理论方法与材料 |
一、本课题所采用的理论方法 |
二、本课题的材料及其使用 |
第一章 魏晋南北朝时期南方的生态环境及其对居民生活的影响. |
第一节 关于生态环境几个问题的讨论 |
一、生态环境的概念 |
二、生态环境的构成要素 |
三、生态环境及其要素的变化 |
四、生态环境可以分为自然的生态环境与人工改造过的生态环境 |
第二节 魏晋南北朝时期南方的气候及其对居民生活的影响 |
一、魏晋南北朝时期的南方气候 |
二、魏晋南北朝时期南方的气候对居民及其生活的影响 |
第三节 魏晋南北朝时期南方地貌水体的变化及其人为因素 |
一、魏晋南北朝时期南方的地貌 |
二、魏晋南北朝时期南方的水体 |
三、魏晋南北朝时期南方人工改造过的地貌和水体 |
第四节 魏晋南北朝时期南方植被的变化与居民生活 |
一、汉末以前南方植被状况概述 |
二、居民生产生活对自然植被的利用与损害 |
三、人工植被的营造和发展 |
第五节 魏晋南北朝时期南方的动物及其对居民生活的影响 |
一、魏晋南北朝时期南方的野生动物 |
二、居民与野生动物的矛盾 |
三、魏晋南北朝时期南方的家养动物 |
小结 |
第二章 魏晋南北朝南方生态环境下的居民 |
第一节 魏晋南北朝时期南方居民人数及分布与生态环境 |
一、魏晋南北朝南方的人口数量 |
二、魏晋南北朝南方人口密度及分布 |
三、魏晋南北朝时期南方居民人口数量、居民分布与生态环境 |
第二节 魏晋南北朝时期南方的移民与生态环境 |
一、移民的原因与经过 |
二、移民人口数量及其分布 |
三、秦汉魏晋南北朝时期南方移民与生态环境 |
第三节 魏晋南北朝时期南方居民的民族结构与生态环境 |
一、关于民族问题的几点认识 |
二、魏晋南北朝南方的民族分布 |
三、魏晋南北朝时期南方的民族状况与生态环境 |
第四节 魏晋南北朝南方居民的阶级变化 |
一、世家大族地主 |
二、依附民 |
三、魏晋南北朝时期南方阶级变化与生态环境的关系 |
小结 |
第三章 魏晋南北朝南方生态环境下的居民饮食 |
第一节 魏晋南北朝南方生态环境下的饮食资源 |
一、野生资源 |
二、人工培植类资源 |
第二节 魏晋南北朝南方生态环境下的饮食流通 |
第三节 魏晋南北朝南方生态环境下的饮食消费 |
一、魏晋南北朝基于南方自然资源的食物种类 |
二、魏晋南北朝基于南方生态环境的消费观念 |
第四节 魏晋南北朝时期南方的饮食与生态环境 |
第四章 魏晋南北朝南方生态环境下的居民服饰 |
第一节 魏晋南北朝南方生态环境下的麻类服饰 |
一、大麻纤维类 |
二、苎麻纤维类 |
第二节 魏晋南北朝南方生态环境下的蚕丝类服饰 |
一、巴蜀地区 |
二、吴越、荆楚地区 |
三、交、广地区 |
四、云南地区 |
第三节 魏晋南北朝南方生态环境下的棉类服饰 |
一、交、广地区 |
二、云南地区 |
三、闽越地区 |
四、海南岛 |
第四节 魏晋南北朝南方生态环境下的其他植物纤维服饰 |
一、葛布类 |
二、蕉布类 |
三、竹布、树皮、藤布类 |
第五节 魏晋南北朝生态环境下的鸟类羽毛服饰 |
一、雉头裘 |
二、鹤氅 |
三、白鹭縗 |
四、孔雀裘 |
第六节 魏晋南北朝时期南方生态环境下的居民配饰 |
一、羽毛佩饰 |
二、珍珠佩饰 |
三、玳瑁佩饰 |
四、犀角发簪 |
小结 |
第五章 魏晋南北朝时期南方生态环境下居民的居所状况 |
第一节 魏晋南北朝时期南方生态环境下少数民族居民的居所建筑 |
一、吴越地区 |
二、交广地区 |
三、巴蜀荆楚 |
第二节 魏晋南北朝时期南方生态环境下汉族居民的居所建筑 |
一、统治者居所:宫殿 |
二、世族居所:瓦屋 |
三、平民阶层居所:草屋 |
四、特殊人群住所:石室 |
第三节 魏晋南北朝时期南方生态环境下的聚落 |
一、庄园 |
二、城市 |
第四节 魏晋南北朝时期南方居民的居所与生态环境 |
一、居住地与生态环境 |
二、民居的建筑材料与生态环境 |
三、民居的建筑模式与生态环境 |
第六章 魏晋南北朝时期南方生态环境下的居民出行 |
第一节 魏晋南北朝时期南方居民的交通工具与交通设施 |
一、陆路交通工具 |
二、水路交通工具 |
三、交通设施 |
第二节 南方居民行旅在外的灾厄疾病及其应对办法 |
一、行旅威胁 |
二、应对办法 |
第三节 《抱朴子·登涉篇》所见应对南方出行危险的策略 |
小结 |
结语 |
参考文献 |
致谢 |
个人简历 |
攻读博士学位期间发表论着及参与项目 |
四、提神与嗜唾——睡眠科学的军事应用研究(论文参考文献)
- [1]关于《18世纪的味道》的韩汉翻译实践报告[D]. 刘姝宏. 延边大学, 2017(02)
- [2]魏晋南北朝时期南方生态环境下的居民生活[D]. 连雯. 南开大学, 2013(07)
- [3]新型中枢兴奋药莫达非尼[J]. 苑隆国,李电东. 中国新药杂志, 2006(02)
- [4]提神与嗜唾——睡眠科学的军事应用研究[J]. 徐阳. 现代军事, 2001(01)