一、台湾去年进出口均创历史最大减幅(论文文献综述)
张放[1](2020)在《2019年中国苹果汁进出口统计简析》文中指出苹果汁是我国加工量与出口量最大的果汁。海关统计数据表明,2019年我国出口的苹果汁数量与金额继续下挫,双双创近十年新低;与此同时,进口的苹果汁数量与金额止跌回增,双双创历史新高。
李岩[2](2020)在《中国近代关税自主权研究》文中研究表明不平等条约是近代中国关税法的重要渊源。片面协定税则和外籍税务司制度皆源自于不平等条约。两次鸦片战争终结了大清帝国的闭关政策,总理衙门的设立使条约制度成为中国政体的特殊部分,中国的主权在这里不是被消灭,而是被列强的主权所掩盖或取代。在近代条约体制中,中国海关不能自主,海关行政管理权旁落、税款保管权被劫夺,关税税则的制订权受限,关税自主不能实现。而英国、美国和日本在中国海关权力争夺战中扮演了重要角色,你争我夺,彼此倾轧、相互妥协,随着各国实力的消长,轮流坐庄,谁控制了中国海关,谁就控制了中国的经济命脉。相应地,关税自主则是中国近代各时期政府一直努力实现之目标。海关是中外关系的矛盾的焦点,在中国近代条约体制中居于核心地位。从国际关系演变对关税法影响的视角研究中国近代关税自主权,更能全面地把握和理解其中所承载的内涵和历史意义。研究中国近代海关,绕不过去的一个重要人物是英籍海关总税务司赫德,他是清末新关的实际建立者,他担任大清帝国海关总税务司长达48年之久。赫德通过其直属上司总理衙门的王公大臣们操纵控制中国内政外交,把外籍总税务司领导的海关打造成清政府所倚重的不可或缺的重要机构,把中国海关变成了英国对华关系的基石和英国控制下的平衡各“有约国”利益的“国际官厅”。清末虽然采取了一些新政,以削弱总税务司对海关的行政控制权,但尚未产生实际效果,满清王朝就已覆亡,而清政府与列强签订的不平等条约则为之后的政府所承认,外籍税务司制度没有变,中国海关依然被操控在列强手中。辛亥革命后,北洋政府继承了清政府遗留下来的不平等条约,中国依然受不平等条约体制束缚和荼毒。海关在英籍总税务司安哥联的把持下,趁革命之乱,夺取了关税税款的保管权和支配权,通过经理外债赔款和内债,操控着中国的财政大权,税务处形同虚设,海关监督权力进一步萎缩。总税务司安哥联只听命于英国政府和外国公使团,俨然中国政府的“太上皇”。第一次世界大战爆发,受协约国给予中国大国地位、延迟5年支付庚子赔款及修订海关税则之诱使,中国加入协约国参战,并借机废除与德奥的不平等条约,停付该两国债赔款,开始尝试以外交手段积极争取国权。战后,以顾维钧为代表的外交家,通过巴黎和会和华盛顿会议提出中国关税自主的主张,结果不尽如人意。但随着国际情势变迁,各国与中国贸易情况的消长,英、美、日之间对中国税则修订的态度也有所变化。中国通过与列强集体谈判无法取得实际效果,逐渐改变为各个击破策略,通过开创个例,突破条约体制之限制。利用战胜国身份与战败国德国重新订立协约,签订近代中国第一个平等条约,为消除片面协定关税税则打开了的缺口。废除中比条约,开创自主废除不平等条约之先例,显示了中国关税自主之决心,冲击了不平等条约体系。中国南北政府相继宣布开征二五附税及随之发生的罢免总税务司安哥联事件,实乃中国通过外交无法获取真正关税自主后而采取的内政自主之行为。中国开始努力冲破协定关税之束缚,使之成为关税自主之坚决行动。南京国民政府建立后,为维护其本身的统治利益,积极开展了争取关税自主的外交活动,先后与十几个国家签订了关税新约,废除了自1843年以来受不平等条约束缚的片面协定税则,中国享有关税自主权得到列强条约承认。同时,财政部下设关务署管理海关,进行了关制改革,外籍税务司受其辖制,实行华洋员平等原则,注重培养提拔本国税务人才。设立了国定税则委员会并在1929-1934年四次自主颁布实施了国定税则,突破了被约束长达80余年的“值百抽五”的协定税率,中国和外国的关税水准差距有所缩小,中国的财政收入有了较大幅度的增加。裁撤了实施长达70余年的厘金、子口税等内地税,促进了国内商业和对外贸易的发展。但是,这些成就并不意味着中国的关税主权已经完全收回。以蒋介石为首的南京国民政府之所以为英、美、日等列强所承认,是其与帝国主义相勾结相妥协的结果。作为帝国主义列强在中国的新的代理人,南京国民政府并没有也不能够彻底地完全地实现关税自主。尽管其制定并施行了所谓国定税则,却并未能真正摆脱帝国主义列强所施加的影响,表面上帝国主义者放弃控制中国关税的特权,但实际上中国关税税则的制订、税率的变动仍受英、美、日等国约束,以致于无力制止帝国主义的商品倾销,不能为民族工业提供充分保护。外籍税务司制度被保留下来,领事裁判权以及其他不平等条约所规定的特权也未完全被废除。“九·一八”事变后,东北失守;“七七”事变后,华北失守。蒋介石对日本的侵略采取不抵抗主义,一面向日本妥协屈从,一面争取国际援助,企图借助英美的力量来阻止日本,而英美则妄想日本牵制苏联抵制中共,对日采取放任纵容的绥靖政策,导致南京国民政府孤立无援,从淞沪协定、塘沽协定、何梅协定、秦土协定,一路退让至重庆陪都。日本实施以战养战的战略,在日占区扶持操纵伪政权,掠夺中国资源,逐步由中国东北向南推进,妄图蚕食吞并中国,称霸远东。先后策划建立了伪满洲国、北京伪中华民国临时政府、南京维新政权和南京伪国民政府,以华制华,劫夺了东北海关、华北海关、江海关以及日占区的所有海关,控制了相应的海关行政权、关税保管和支配权。英籍总税务司梅乐和宣称“总税务司之职权,系中国政府所授予,而非得自条约”,并要求各关税务司“服从政府命令,不受外力之干涉;且绝对不干涉关余”。一方面要“恢复中国在关政上之主权”,另一方面要“维护海关现行制度”。而在日本劫夺中国海关的过程中,他选择坚决维护海关现行制度,不听政府“关闭该关,另行设关”的指令,不惜牺牲中国海关行政主权和税款保管权来维护其外籍税务司统治下的海关行政的表面完整,以期英国继续把持中国海关。为此,他积极协助其母国英国与日本妥协谈判,促使英日两国签订了没有中国参加的《关于中国海关的协定》,并对这一非法协定给予坚决的执行,承认日本对关税税款的保管权,将税款存入日本正金银行,实行低税率税则,将该协定的适用扩大至整个日占区。太平洋战争爆发后,日本人将总税务司梅乐和拘捕关押,英美籍税务司全部被解职。汪伪政权任命日本人岸本广吉(Kishimoto Hirokichi)为总税务司。英国和英籍总税务司可谓姑息养奸,日本人终于如愿以偿把持了整个日占区的中国海关。此后,伪海关总税务司署大量雇佣日籍关员、任命日籍税务司,日文也取代英文成为海关公文语言。为了“以战养战”,支持日军和汪伪政权,海关开征转口税,以伪钞来征收海关税款,大肆走私、倾销日货,致使中国经济损失巨大。面对日占区海关被日本全面劫夺,沿海被日军封锁的窘境,国民政府在重庆重新组建了的总税务司署,开辟新的贸易线路,建立多个内地海关,加强缉私,开征战时消费税,通过实施《公库法》收回海关税款保管权,停付外债赔款,努力开源节流,以维持战时经济。抗战胜利后,日籍人员全部离职,国民政府全面接管日占区海关,裁撤改组内地海关,任命一批中国人为海关税务司。国民政府恢复执行《1934年进出口税则》,实施货币兑换,加强外汇和贸易管理,并采取措施防止走私,重新收回了关税主权。东北海关、华北海关、江海关以及原日占区的海关被一一收回,但大连关成为例外。为了让苏联参加对日作战,苏、美、英三国无视中国政府秘密签订《雅尔塔协定》。之后美国主动劝诱中国政府与苏联谈判签订《中苏友好同盟条约》及其相关附件,宣布大连为自由港,对各国贸易及航运一律开放。苏军进驻大连港后,美国并未获得“门户开放、商业机会均等”的待遇,国民政府几经交涉也未能收回大连海关。随着解放战争的推进,全国各地海关最终都被人民政权接管,并被改造成为真正自主的海关。太平洋战争后,美国将中国纳入战后其领导的世界秩序战略格局中,并将中国定位为盟友,以维持远东秩序,维护美国在远东的利益。抗战初期,为鼓舞反法西斯士气,提升中国大国地位,美国联合英国共同放弃在中国的特权,订立中美新约和中英新约以实现对华平等。抗日战争胜利后,美国与国民政府再签《中美友好通商航海条约》,在实力差距悬殊的情况下以表面上的平等遮盖实际的不平等。美国取代日本,独占中国市场,倾销其商品,变中国为其殖民地。随着英日退出中国海关,美国人接过海关大权,为美国商品的倾销大开方便之门。为了迎合美国,满足美国的利益期望,中国被裹挟入美国倡导的自由贸易体系,参加关税减让谈判。中国加入《关税及贸易总协定》后,依据关税减让表对1934年进口税则进行了全面修订,形成了协定税率和国定税率并存的复式税则。但是该税则并没有对中国工商业产生保护作用,反而有利于美国商品的流入,导致美国商品独占了中国市场,中国连年巨额入超。从1840年至1949年,百余年来,关税自主一直是中国努力实现的目标。从清末实施新政缩小海关权力,设立税务处改变海关隶属关系开始,到北洋政府通过国际会议力争自主,再到南京国民政府的改订新约、制订国定税则的努力,到底是什么阻碍了这一目标的实现?深究之,发现乃是不平等条约体制。不彻底废除不平等条约就不能真正实现关税自主。随着国际关系的演变和帝国主义列强在华势力的消长,列强之间对中国海关进行了激烈的争夺,其目的都是为了操控海关,进而把握中国的经济命脉,实现其本国利益最大化。而他们所采用的无疑都是不平等条约这一披着“合法”外衣的非法工具。而中国近代各个时期的政府因不能与帝国主义列强彻底决裂,因而无法真正实现关税完全自主这一目标。尽管如此,我们也并不能否定中国近代以来为争取关税自主而付出的种种努力和取得的进步。中国近代关税自主权的丧失与收回的过程也是中国被动卷入国际贸易体系的过程。与贸易紧密相关的关税法深受其所处的国际环境和国际关系的影响,并不能按照本国设想的理想状态演进和发展。历史的车轮滚滚向前,国家间的竞争随着全球化的深化更加激烈,贸易战亦愈演愈烈。当前,在美国对我国实施关税战,世界贸易组织停摆的背景下,中国政府再次重申坚定维护多边贸易体制的立场。中国近代受片面协定关税之害至深,当以史为戒。在关税自主的今天,中国积极主动融入世界自由贸易体系,在多边贸易体制谈判中必将始终坚持平等互惠之国际法原则,成为全球化进程中维护开放、公平自由贸易秩序的重要力量。
浦恩菱[3](2020)在《南方英文网汉英新闻编译实习报告》文中认为笔者在南方英文网进行了为期三个月的实习(2019年7月至9月),主要负责中文稿件、采访录音及视频的编译工作,共完成稿件64篇。本报告中,笔者将结合自身的编译实习经历,对南方英文网平台、编译人员职责、编译产出过程以及质量控制做出介绍。在生态翻译学理论框架下探讨南方英文网的汉英新闻编译,总结出编译原文本的特点,包括中国特色政治话语和新词的使用、标题中对政府官员的突出、引语、主动语态以及小标题的运用等。结合原文本特点,以具体实例分析编译过程中的适应性选择,并有针对性地从语言维、文化维及交际维提出相应的翻译技巧。具体而言,语言维的适应性选择可通过增译、省译、意译、仿译、转换等翻译技巧,解决中国特色政治话语、新词、标题、直接与间接引语以及主动句等的翻译问题。在文化维的适应性选择方面,可使用直译与意译处理文化对等和文化差异。而在交际维的适应性选择方面,可通过增译、省译和转换来分别解决信息缺失、信息冗余及信息可视化的问题。基于本次实习经历,笔者希望提高自身的翻译技能,掌握新闻编译技巧,为将来快速融入相关行业做准备。同时也希望本报告能为其他新闻编译以及相关专业者提供一些借鉴和参考。
胡玲[4](2017)在《1-9月主要钢铁产品进出口情况分析》文中进行了进一步梳理2017年1-9月,我国生产粗钢63873.05万吨,同比增长6.25%,增幅较去年同期增长了5.7个百分点;钢材产量达82986.3万吨(含重复材),同比增长1.17%,增幅较去年同期下降了0.2个百分点。2017年9月,我国铁矿石进口再上新台阶,创单月进口历史新高,9月进口铁矿石1.03亿吨,同比增长10.6%。9月进口钢材123.59万吨,同比增长9.8%,环比增长25.05%。其中:热轧中厚宽钢带的进口创2008年来新高,进口22.07万吨。与此相反,9月我国的钢材出口创2014年以来单月
胡玲[5](2016)在《2016年上半年主要钢铁产品进出口情况分析》文中指出2016年上半年,我国生产粗钢39956.3万吨,同比下降1.1%,增幅较同期增长了0.2个百分点;钢材产量达55992.1万吨(含重复材),同比增长1.1%,增幅较去年同期下降了0.9个百分点。2016年6月,我国钢材的进出口环比均呈正增长,进口环比增长4.17%,出口环比增长16.09%。在出口产品中,中小型钢和其他热轧合金钢条杆的出口均创该品种单月出口历史新记录。6月,铁矿石进口平均单价为57.94美元/吨,与上月基本持平,进口8163万吨,同比增长9.1%。2016年1-6月,我国累计出口钢材5712.32万吨,同
胡玲[6](2015)在《2015年1月主要钢铁产品进出口情况分析》文中进行了进一步梳理一、基本情况2015年1月,我国的钢材出口再创单月出口新高1028.76万吨,同比大幅增长:52.1%,环比增长1.15%。其中:热轧合金中厚宽钢带、镀锌板带、热轧合金钢盘条和冷轧薄宽钢带的出口均创月出口历史新高。1月,我国进口钢材115.49万吨,同比下降14.7%,环比下降4.72%。1月铁矿石进口7861.91万吨,同比下降9.46%,环比下降9.48%;铁矿石进口平均单价为71.62美元/吨,较去年同期大幅下降45.16%,创自
胡玲[7](2015)在《2014年主要钢铁产品进出口情况分析》文中进行了进一步梳理一、基本情况2014年,据国家统计局快报,我国生产粗钢82269.78万吨,同比增长0.89%,增幅较去年同期下降了6.65个百分点;钢材产量达112557.2万吨(含重复材),同比增长4.46%,增幅较去年同期下降了6.89个百分点。2014年12月,我国钢材出口再上一个台阶,突破
胡玲[8](2014)在《1-9月主要钢铁产品进出口情况分析》文中研究说明一、基本情况2014年1-9月,我国生产粗钢61799.41万吨,同比增长2.34%,增幅较去年同期下降了5.67个百分点;钢材产量达83853.18万吨(含重复材),同比增长5.02%,增幅较去年同期下降了6.69个百分点。9月份,我国钢材出口再创单月出口历史新高851.59万吨。特别是其他热轧合金钢条杆、其他热轧合金钢盘条、热轧合金中厚宽钢带和镀锌板带的出口,均创单月出口历史新高。9月进出口环比均
胡玲[9](2014)在《2014年1-7月主要钢铁产品进出口情况》文中研究表明一、基本情况2014年1-7月,我国生产粗钢48076.08万吨,同比增长2.67%,增幅较去年同期下降了4.45个百分点;钢材产量达64723.17万吨(含重复材),同比增长5.84%,增幅较去年同期下降了4.55个百分点。2014年7月,我国钢材进出口环比均呈正增长,进口环比增长7.96%,出口环比增长13.95%,特别是钢材出口,再次登上800万吨以上的高位。特别是冷轧薄宽钢带和其他热轧合金钢条杆的出口,均创单月出口历史新高。在铁矿石进口平均单价屡创新低,特别是7月,创近4年来进口平均单价新低92.31美元/吨后,铁矿石进口环比大幅增长10.8%,7月进口铁矿
胡玲[10](2014)在《2014年1-4月主要钢铁产品进出口情况分析》文中指出一、基本情况2014年1-4月,我国生产粗钢27186.24万吨,同比增长2.73%,增幅较去年同期下降了5.7个百分点;钢材产量达35358.94万吨(含重复材),同比增长5.87%,增幅较去年同期下降了4.63个百分点。2014年4月份,我国钢材出口创单月出口历史新高754.33万吨,钢材出口环比增长11.61%,特别是热轧合金中厚宽钢带、冷轧不锈薄板、镀锌板带和其他热轧合金钢盘条的出口,均创
二、台湾去年进出口均创历史最大减幅(论文开题报告)
(1)论文研究背景及目的
此处内容要求:
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例:
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
(2)本文研究方法
调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、台湾去年进出口均创历史最大减幅(论文提纲范文)
(1)2019年中国苹果汁进出口统计简析(论文提纲范文)
一、出口 |
二、进口 |
(2)中国近代关税自主权研究(论文提纲范文)
摘要 |
abstract |
导言 |
一、问题的提出 |
二、研究价值及意义 |
三、文献综述 |
四、主要研究方法 |
五、论文结构 |
六、论文主要创新及不足 |
第一章 近代关税自主权的沦丧 |
第一节 不平等条约是近代关税法的重要渊源 |
一、片面协定关税由来 |
(一)税率协定 |
(二)税则修订内容和修订期限协定 |
二、关税成为债赔担保 |
三、剥夺清政府国内征税主权 |
第二节 外籍税务司制度及清末新关的建立与扩张 |
一、外籍税务司制度溯源 |
二、清末新关的建立 |
三、海关权力的不断扩张及影响力的扩大 |
四、海关总税务司赫德的身份定位 |
(一)英国殖民政策的执行者和大清总理衙门的雇员 |
(二)清政府统治的维护者和列强利益的协调人 |
五、海关性质的改变 |
第三节 清末削弱海关权力的新政 |
一、缩小海关业务范围 |
二、改革海关行政隶属机关 |
三、培养本国海关人才 |
小结 |
第二章 北洋政府时期收回海关自主权的努力 |
第一节 税款管理权的旁落及海关监督权力的削弱 |
一、税款管理权的旁落和财政权的被控制 |
(一)海关税款管理权的旁落 |
(二)总税务司成为北洋政府之财政总管 |
二、海关监督的权力被削弱 |
第二节 在列强利益争夺的夹缝中争取关税主权的外交努力 |
一、中国在巴黎和会上关税自主的主张 |
二、华盛顿会议及与中国相关的条约 |
(一)《九国间关于中国事件应适用各原则及政策之条约》的签订 |
(二)《九国间关于中国关税税则之条约》的签订 |
第三节 海关税则的修订 |
一、1917 年近代第一个《国定进口税则条例》 |
二、以参战换来的1919年进口税则 |
三、华盛顿会议后的1922年进口税则 |
四、1925年关税特别会议与税则修订 |
第四节 关税自主之坚决行动 |
一、废除不平等条约 |
(一)中国近代签订的第一个国际平等条约 |
(二)废除中比条约 |
二、争取关余与自主征收附加税 |
(一)南方政府争取关余和征收附加税行动 |
(二)北京政府自主征收附加税 |
三、罢免安格联 |
小结 |
第三章 南京国民政府时期关税自主进程 |
第一节 由革命外交向妥协外交异变 |
一、英、日、美对武汉国民政府外交试探 |
二、英、日、美对南京政府扶蒋抑共政策 |
第二节 关税新约运动 |
一、中美关税新约 |
二、中英关税新约 |
三、中日关税协定 |
第三节 关务署的设立及关制改革 |
一、关务署的设立及相关制度的建立 |
二、外籍总税务司制的保留及对总税务司权力的限制 |
三、关制改革 |
(一)改革海关用人制度 |
(二)规范关税税款保管 |
第四节 国定税则委员会与关税税则 |
一、国定税则委员会 |
二、国定关税税则 |
(一)1929年进口税则 |
(二)1931年进出口税则 |
(三)1933年进口税则 |
(四)1934年进出口税则 |
小结 |
第四章 日本对海关之劫夺及国民政府关税对策 |
第一节 英美对日采取绥靖政策 |
第二节 梅乐和的妥协方针及日本对中国海关的劫夺 |
一、英籍总税务司梅乐和所奉行的方针 |
二、日本对中国海关的劫夺 |
(一)伪满洲国的建立和日本对东北海关的劫夺 |
(二)华北伪政府的设立和日本对华北海关的劫夺 |
(三)《英日关于中国海关协定》的签订与江海关的“易帜” |
第三节 汪伪政权的建立和日本对日占区海关的控制 |
一、汪伪政权的建立与中国关税收入 |
二、日本通过汪伪政权加强对日占区海关的控制 |
(一)日籍税务司取代英美籍税务司 |
(二)海关税款以伪钞征收 |
(三)在日占区征转口税 |
(四)日占区关税政策服务于日本“以战养战”侵略策略 |
第四节 抗战时期国民政府之关税对策 |
一、重组总税务司署与撤销海关监督 |
二、设立新关与开辟新的贸易路线 |
三、开征战时消费税 |
四、加强缉私 |
五、收回海关税款保管权 |
六、停付外债赔款 |
第五节 抗战胜利后海关主权的收回 |
一、国民政府全面接管海关 |
(一)东北海关的接管与恢复 |
(二)华北海关的接管与恢复 |
(三)江海关的接管和总税务司署的回迁 |
(四)内地、沿海海关的接收、恢复、裁撤和改组 |
二、《雅尔塔协议》与大连海关 |
小结 |
第五章 美国主导的自由贸易体系中的中国关税减让 |
第一节 “平等互惠”关系的建立 |
一、订立平等新约 |
(一)《关于取消美国在华治外法权及处理有关问题之条约》的签订 |
(二)《关于取消英国在华治外法权及其有关特权条约》的签订 |
二、《中美友好通商航海条约》中的关税条款 |
第二节 美籍总税务司把控中国海关 |
一、美籍总税务司的任命 |
二、李度领导下的海关 |
第三节 中国加入《关税及贸易总协定》及相关税则的修订 |
一、中国参加关税减让谈判的动因 |
二、中国关税减让指导思想与谈判策略 |
三、中国所做的关税减让 |
四、实施关税减让对中国的影响 |
(一)1948年税则全面修订 |
(二)实施减让税率的后果 |
小结 |
结语 |
参考文献 |
在读期间发表的学术论文与研究成果 |
后记 |
(3)南方英文网汉英新闻编译实习报告(论文提纲范文)
ACKNOWLEDGEMENTS |
ABSTRACT |
摘要 |
1.TASK DESCRIPTION |
1.1 Background of transediting internship |
1.1.1 Brief introduction to transediting |
1.1.2 Overview of Newsgd.com |
1.1.3 Responsibilities of a transeditor at Newsgd.com |
1.2 Significance of the report |
1.3 Outline of the report |
2.PROCESS DESCRIPTION |
2.1 Pre-transediting preparation |
2.1.1 Parallel texts |
2.1.2 Information collection |
2.1.3 Eco-translatology theory study |
2.2 Transediting process |
2.2.1 Routine of transediting at Newsgd.com |
2.2.2 Tools used in the transediting |
2.3 Post-transediting management |
2.3.1 Quality control |
2.3.2 Comparison and analysis |
2.3.3 Glossary collection |
3.THEORETICAL FRAMEWORK OF ECO-TRANSLATOLOGY |
3.1 Overview of eco-translatology |
3.2 Adaptation and selection |
3.3 Multi-dimensional transformations |
3.4 Relationship between eco-translatology and news transediting |
4.CASE ANALYSIS |
4.1 Translational eco-environment of C-E news transediting |
4.2 Adaptive selections in linguistic dimension |
4.2.1 Lexical level |
4.2.2 Syntactic level |
4.2.3 Discourse level |
4.3 Adaptive selections in cultural dimension |
4.4 Adaptive selections in communicative dimension |
5.CONCLUSION |
5.1 Summary |
5.2 Reflections |
5.2.1 On news transediting and eco-translatalogy |
5.2.2 On transediting job as a transeditor |
5.3 Limitations and suggestions |
5.3.1 Limitations |
5.3.2 Suggestions |
REFERENCES |
APPENDICE |
Appendix A Glossary sheet |
Appendix B Practice materials |
(4)1-9月主要钢铁产品进出口情况分析(论文提纲范文)
二、主要进出口国家和地区 |
1. 主要进口国家和地区 |
2. 主要出口国家和地区 |
三、主要进出口企业性质 |
四、主要钢铁产品进口情况 |
1. 板带材进口情况 |
2. 棒线型材进口情况 |
3. 管材进口情况 |
4. 主要原料进口情况 |
①铁矿石: |
②其他原料 |
五、主要钢材出口情况 |
1. 板带材出口情况 |
2. 棒线型材出口情况 |
3. 管材出口情况 |
4.主要原料出口情况 |
(5)2016年上半年主要钢铁产品进出口情况分析(论文提纲范文)
二、主要进出口国家和地区 |
1. 主要进口国家和地区 |
2. 主要出口国家和地区 |
三、主要进出口企业性质 |
四、钢材、原料主要进出口地区 |
五、主要钢铁产品进口情况 |
1. 板带材进口情况 |
2. 棒线型材进口情况 |
3. 管材进口情况 |
4. 主要原料进口情况 |
六、主要钢材出口情况 |
1. 板带材出口情况 |
2. 棒线型材出口情况 |
3. 管材出口情况 |
4. 主要原料出口情况 |
(6)2015年1月主要钢铁产品进出口情况分析(论文提纲范文)
一、基本情况 |
二、主要进出口国家和地区 |
1.主要进口国家和地区 |
2.主要出口国家和地区 |
三、主要钢铁产品进口情况 |
1.板带材进口情况 |
2.棒线型材进口情况 |
3.管材进口情况 |
4.主要原料进口情况 |
四、主要钢铁产品出口情况 |
1.板带材出口情况 |
2.棒线型材出口情况 |
3.管材出口情况 |
4.主要原料出口 |
(7)2014年主要钢铁产品进出口情况分析(论文提纲范文)
一、基本情况 |
二、主要进出口国家和地区 |
1.主要进口国家和地区 |
2.主要出口国家和地区 |
三、主要进出口企业性质 |
四、主要钢铁产品进口情况 |
1.板带材进口情况 |
2.棒线型材进口情况 |
3.管材进口情况 |
4.主要原料进口情况 |
①铁矿石: |
②其他原料: |
五、主要钢材出口情况 |
1.板带材出口情况 |
2.棒线型材出口情况 |
3.管材出口情况 |
4.主要原料出口情况 |
(8)1-9月主要钢铁产品进出口情况分析(论文提纲范文)
一、基本情况 |
二、主要进出口国家和地区 |
1. 主要进口国家和地区 |
2. 主要出口国家和地区 |
三、主要进出口企业性质 |
四、主要钢铁产品进口情况 |
1. 板带材进口情况 |
2. 棒线型材进口情况 |
3. 管材进口情况 |
4. 主要原料进口情况 |
(1) 铁矿石 |
(2) 其它原料 |
五、主要钢材出口情况 |
1. 板带材出口情况 |
2. 棒线型材出口情况 |
3. 管材出口情况 |
4. 主要原料出口情况 |
(9)2014年1-7月主要钢铁产品进出口情况(论文提纲范文)
一、基本情况 |
二、主要进出口国家和地区 |
1. 主要进口国家和地区 |
2. 主要出口国家和地区 |
三、主要钢铁产品进口情况 |
1. 板带材进口情况 |
2. 棒线型材进口情况 |
3. 管材进口情况 |
4. 主要原料进口情况 |
铁矿石: |
其他原料: |
四、主要钢铁产品出口情况 |
1. 板带材出口情况 |
2. 棒线型材出口情况 |
3. 管材出口情况 |
4. 主要原料出口 |
(10)2014年1-4月主要钢铁产品进出口情况分析(论文提纲范文)
一、基本情况 |
二、主要进出口国家和地区 |
1. 主要进口国家和地区 |
2. 主要出口国家和地区 |
三、主要钢铁产品进口情况 |
1. 板带材进口情况 |
2. 棒线型材进口情况 |
3. 管材进口情况 |
4. 主要原料进口情况 |
铁矿石: |
其他原料: |
四、主要钢铁产品出口情况 |
1. 板带材出口情况 |
2. 棒线型材出口情况 |
3. 管材出口情况 |
4. 主要原料出口 |
四、台湾去年进出口均创历史最大减幅(论文参考文献)
- [1]2019年中国苹果汁进出口统计简析[J]. 张放. 中国果业信息, 2020(10)
- [2]中国近代关税自主权研究[D]. 李岩. 华东政法大学, 2020(03)
- [3]南方英文网汉英新闻编译实习报告[D]. 浦恩菱. 广东外语外贸大学, 2020(08)
- [4]1-9月主要钢铁产品进出口情况分析[J]. 胡玲. 中国钢铁业, 2017(11)
- [5]2016年上半年主要钢铁产品进出口情况分析[J]. 胡玲. 中国钢铁业, 2016(08)
- [6]2015年1月主要钢铁产品进出口情况分析[J]. 胡玲. 中国钢铁业, 2015(03)
- [7]2014年主要钢铁产品进出口情况分析[J]. 胡玲. 中国钢铁业, 2015(02)
- [8]1-9月主要钢铁产品进出口情况分析[J]. 胡玲. 中国钢铁业, 2014(11)
- [9]2014年1-7月主要钢铁产品进出口情况[J]. 胡玲. 中国钢铁业, 2014(09)
- [10]2014年1-4月主要钢铁产品进出口情况分析[J]. 胡玲. 中国钢铁业, 2014(06)